În 24 iunie 2025 Muzeul ASTRA, instituție ale cărei acțiuni sunt posibile prin finanțarea Consiliului Județean Sibiu, sărbătorește Sânzienele, Ia, frumusețea, feminitatea printr-o serie de evenimente extrem de diverse și prin Dans ca Patrimoniu Intangibil European și expresie a identității comunitare.
Marți, 24 iunie 2025, în zi de mare sărbătoare – Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul și Sânzienele – programul începe cu Sfânta Liturghie la Biserica din lemn „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”, Bezded, Sălaj (79A), urmată de activități dedicate tradițiilor ancestrale și dansului participativ (9:30 – 11:45).
În cadrul atelierului Sânziene. Flori și fire de dor, participanții vor împleti coronițe din flori de sânziene în două locații emblematice din Muzeu: Biserica din lemn „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”, Bezded, Sălaj (79A) și Casa parohială din Spermezeu, Bistrița-Năsăud (79L)(12:00 – 15:00).
La granița nevăzută dintre Ardeal și Bucovina, pe valea Bârgăului, se află satul Tureac – un loc unde trecutul nu a fost uitat, ci trăit mai departe cu fiecare pas de dans, fiecare cântec și fiecare costum păstrat în lada de zestre. Aici s-a născut, în urmă cu 30 de ani, Grupul de tradiții și obiceiuri din Tureac, din dorința unor oameni dăruiți, de a păstra vie moștenirea străbună. La marile sărbători comunitatea devine scena pe care se spune povestea vetrei strămășești prin limbajul etern al cântecului, jocului și portului popular. Dansatorii, rapsozii și instrumentiștii din sat reconstituie cu măiestrie ritualurile și obiceiurile locale cu respect pentru forma arhaică, autentică. Toți membrii ansamblului sunt localnici, iar repertoriul lor este izvorât din pământul pe care calcă: curat, nemijlocit, viu. Hainele populare, îmbrăcate cu mândrie, „grijite” în lada de zestre, întregesc imaginea unei lumi ce respiră prin obiceiuri și credințe străvechi. Premiat în nenumărate rânduri, grupul a cucerit atât inima publicului, cât și aprecierea specialiștilor în folclor, devenind un reper al autenticității și al valorii culturale din România. Privindu-i, ni se arată chipurile blânde ale țăranilor de altădată, cu vorba molcomă, cu fruntea senină, cu rostul bine știut al vieții. Prin cântecele și jocurile lor, păstrate cu sfințenie, este reconstruită în fața noastră o lume în care timpul curge altfel – după ritmurile naturii și ale sufletului românesc. Întâlnirea cu ei este mai mult decât un spectacol: este un popas al inimii, o regăsire cu rădăcinile noastre.
Sub îndrumarea rapsodului Sanda Cioancă, grupul va readuce în atenția vizitatorilor Muzeului ASTRA ritualul de pe Valea Bârgăului legat de cununile de Sânziene și va recrea momente din nunta tradițională din Tureac.
Seminarul Practicarea și transmiterea dansului în comunități patrimoniale și metode de facilitare a dansului într-un muzeu se va desfășura în Casa parohială din Spermezeu și va fi susținut de etnologul drd. Menuț Maximinian în dialog cu dr. Mirela Crețu, Muzeul ASTRA . Evenimentul va fi încununat de un workshop de dansuri tradiționale facilitat de Grupul de tradiții și obiceiuri din Tureac, județul Bistrița-Năsăud. (Casa parohială, Spermezeu, Bistrița-Năsăud (79L), interval orar 12:00 – 15:00.
Expoziția Dansul – patrimoniul intangibil european în mișcare din Pavilionul Muzeal Multicultural, Sala 2, va fi animată de workshop-ul de dans al Grupului de tradiții și obiceiuri din Tureac (14:00 – 15:00).
Elevii Școlii de Dans „Ioan Macrea” pornesc Hora satului la ora 16:00, la Târgul de țară. Evenimentul face parte din cadrul proiectului Copilăria în pași de dans inițiat de CJCPCT „Cindrelul-Junii” Sibiu în parteneriat cu Muzeul ASTRA și cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu.
Sâmbătă, 28 iunie 2025, între orele 10:00 și 19:00, publicul este invitat la Târgul de ii și alte dichisuri, unde meșteri și artizani din întreaga țară își vor prezenta creațiile. Atelierele participative, susținute de meșterii invitați la târg, vor oferi vizitatorilor ocazia de a descoperi tainele artei tradiționale, de la cusături și țesături până la reinterpretări contemporane.
În Gospodăria de jogărar din Gura Râului (81 A), vor avea loc patru dezbateri-atelier: Hainele românești din Gura Râului, Sibiu – între tangibil și intangibil vor fi prezentate de către lector univ. dr. Maria Șpan, Universitatea „Lucian Blaga”, Sibiu (14:00 – 14:30), Elena Găvan, muzeograf, Muzeul ASTRA va pune în valoare Izvoadele Mariei Hanzu de la Gura Râului (14:30 – 15:00), apoi Carmen Popescu, reprezentând Șezătoare Sibiu și propune transpunerea modelelor De la Hârtie la Pixel (15:00 – 18:00). În intervalul 14:00 – 17:00, designerul Raluca Cânean-Coșăreanu coordonează, în aceeași gospodărie, atelierul Tâlcuim semne – Atelier de imprimat modele străvechi pe veșminte contemporane.
Atmosfera va fi întregită de Povești din Șezătorile din Avrig, Tălmaciu, Codlea, Mândra și Sibiu (Târgul de țară; 12:00 – 18:00).
Lasăți-vă ghidați de simțuri, memorie și emoție privind fotografiile din arhiva Muzeului ASTRA în Gospodăria pastorală cu atelier pentru confecţionarea lumânărilor din seu de oaie, Răşinari, Sibiu (20) și în Gospodăria de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A), unde vă propunem Urme cu rost – Oameni și povești cusute-n ie. (12:00 – 18:00).
În cadrul Programului Memoria secretă a obiectelor și în parteneriat cu Muzeul Etnografic Rășinari, puteți descoperi Memoria Rășinariului în fapte și bucate! prin intermediul atelierelor și șezătorilor ce vor avea loc în Gospodăria pastorală cu atelier pentru confecţionarea lumânărilor din seu de oaie, Răşinari, Sibiu (20). (10:00 – 15:00)
Unul din cele mai așteptate momente ale zilei este Plimbarea în IE cu Biciclete Cochete. Ne dăm întâlnire la ora 15:30 în Parcul Tineretului, iar la ora 16:00 pornim pe traseul urban până în inima Muzeului ASTRA. Așa cum ne-am obișnuit, plimbarea se încheie cu Picnicul în IE din Muzeul ASTRA, în zona Târgului de țară.
Muzica va răsuna pe tot parcursul zilei prin animațiile muzicale oferite de Adrian Borbely, aka. DJ ICS și prin intervenția artistică a Ecaterinei Duță (16:00 – 17:00). Iar „dac-ați stat și n-ați jucat de teamă că nu știți pașii”, Vornicul Dan Liuț și Ansamblul Tezaur Bănățean din Parța, Timiș, vă vor ghida în învățarea dansurilor tradiționale românești. Atelierul se desfășoară în cadrul Proiectului european „Dance as ICH – Dance as Intangible Cultural Heritage”, o inițiativă dedicată valorificării dansului ca patrimoniu cultural imaterial. (12:00 – 18:00)
Duminică, 29 iunie 2025, activitățile continuă în aceeași notă cu Târgul de ii și alte dichisuri. Atelierele meșteșugărești și expozițiile interactive își așteaptă publicului între orele 10:00 și 19:00.
În Gospodăria de jogărar din Gura Râului, în intervalul orar 11:00 și 18:00, vor avea loc trei ateliere: Tâlcuim semne! Atelier de imprimat modele străvechi pe veșminte contemporane, coordonator: Raluca Cânean-Coșăreanu, designer (11:00 – 14:00), Albumul Mariei Hanzu de la Gura Râului – Izvoade de broderii din colecțiile Muzeului ASTRA susținut de Alina Matei, muzeograf, Muzeul ASTRA (14:00 – 14:30) și De la Hârtie la Pixel – Arta Modelului Tradițional Reinterpretat facilitat de Carmen Popescu, Șezătoare Sibiu (14:30 – 18:00).
Muzica vă va însoți întreaga zi, aducând ritm și voie bună prin selecțiile inspirate ale DJ ICS – Adrian Borbely. Prezența Sarei Hanț, finalistă a concursului „Românii au talent” și a copiilor care o însoțesc se datorează parteneriatului cu Asociația „Ridică-te și umblă (13:00 – 14:00).
Pentru cei care vor să simtă pulsul tradiției, Vornicul Dan Liuț și Ansamblul Tezaur Bănățean propun un nou atelier de dans ce reînvie farmecul jocurilor bănățene – o întâlnire vie cu patrimoniul și bucuria de a dansa împreună (10:00 – 12:00)
Povestea Urmelor cu rost – Oameni și povești cusute-n ie continuă și în această zi în Gospodăria pastorală cu atelier pentru confecţionarea lumânărilor din seu de oaie, Răşinari, Sibiu (20) și în Gospodăria de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A) (12:00 – 18:00).
Gospodăria pastorală cu atelier pentru confecţionarea lumânărilor din seu de oaie, Răşinari, judeţul Sibiu (20) va găzdui și azi între orele 10:00 – 15:00 Memoria Rășinariului în fapte și bucate!, ateliere și șezători în cadrul Proiectului Memoria secretă a obiectelor.
Precizăm faptul că, în ambele zile, în caz de vreme nefavorabilă, toate atelierele din cadrul evenimentului se vor desfășura în Sala Auditorium, PaMM.
Prin intermediul acestui eveniment este evidențiat rolul muzeului de facilitator al întâlnirii între generații, între tradiție și contemporaneitate, integrând patrimoniul în această paradigmă. Proiectul european Dance as ICH, cofinanțat de Uniunea Europeană în cadrul Programului Europa Creativă, încadrează aceste activități în contextul european al valorificării dansului ca element de patrimoniu imaterial.
IA devine o expresie a simplității, a firescului și autenticului din noi, a Frumuseții feminine fără timp și spațiu! Illo tempore, illo loco!
Activitate în cadrul Proiectului european Dance as ICH: New models of facilitating participatory dance events (Dance – ICH) / cofinanțat de Uniunea Europeană, în cadrul Programului Europa Creativă.
Acțiunea este cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu.
Acțiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanțarea Consiliului Județean Sibiu.
Acțiunile CJCPCT „Cindrelul-Junii” Sibiu sunt posibile cu finanțarea Consiliului Județean Sibiu.
PROGRAM ZIUA IEI
Ia, comunități, valori și trăiri!
Ediția a XII-a
Marți, 24 iunie 2025
Sfânta Liturghie. Nașterea Sfântului Prooroc Ioan Botezătorul
Interval orar: 9:30 – 11:45
Locul de desfășurare: Biserica din lemn „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”, Bezded, Sălaj (79A)
Sânziene. Flori și Fire de dor – Atelier de împletit coronițe din flori de sânziene
Interval orar: 12:00 – 15:00
Locul de desfășurare:
Biserica din lemn „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”, Bezded, Sălaj (79A)
Casa parohială,Spermezeu, Bistrița-Năsăud (79L)
Hora de Sânziene pe Valea Bârgăului. Cântec, joc și Cununi de Sânziene
Interval orar: 12:00 – 15:00
Locul de desfășurare:
Biserica din lemn „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”, Bezded, Sălaj (79A)
Casa parohială, Spermezeu, Bistrița-Năsăud (79L)
Invitați: drd.Menuț Maximinian, Universitatea „Babeș – Bolyai”, Cluj-Napoca
Grupul de tradiții și obiceiuri din Tureac, Bistrița-Năsăud, coordonat de Sanda Cioancă, rapsod
Seminar Practicarea și transmiterea dansului în comunități patrimoniale și metode de facilitare a dansului într-un muzeu (format hibrid)
Lectori: drd. Menuț Maximinian, Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca
dr. Mirela Crețu, cercetător științific, Muzeul ASTRA, Sibiu
Interval orar: 12:15 – 13:30
Locul de desfășurare: Casa parohială, Spermezeu, Bistrița-Năsăud (79L)
Atelier de storytellingPoveștile meșterului cojocar și curelar Leon Burbulea
Interval orar: 12:15 – 13:30
Locul de desfășurare: Casa parohială, Spermezeu, Bistrița-Năsăud (79L)
Workshop de dans: Suită de jocuri tradiționale din Tureac: jocul de mână (de-a lungul) și de învârtit cu acompaniament cu instrumente muzicale
Grupul de tradiții și obiceiuri din Tureac, Valea Bârgăului, Bistrița-Năsăud, coordonat de Sanda Cioancă, rapsod
Interval orar: 14:00 – 15:00
Locul de desfășurare: Pavilionul Muzeal Multicultural, SalaAtelier, S2
Expoziția Dansul – patrimoniul intangibil european în mișcare
Hora satului cu elevii Școlii de Dans „Ioan Macrea”
Eveniment în cadrul proiectuluiCopilăria în pași de dansinițiat de CJCPCT „Cindrelul-Junii” Sibiu; partener: Muzeul ASTRA
Interval orar: 16:00 – 17:00
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Activitate în cadrul Proiectului european Dance as ICH: New models of facilitating participatory dance events (Dance – ICH) / cofinanțat de Uniunea Europeană, în cadrul Programului Europa Creativă.
Acțiunea este cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu.
Sâmbătă, 28 iunie 2025
Târg de ii și alte dichisuri
Interval orar: 10:00 – 19:00
Loc de desfășurare: Târgul de Țară
Ateliere participative susținute de meșterii prezenți la Târg
Interval orar: 10:00 – 19:00
Loc de desfășurare: Târgul de Țară
Povești din Șezători – Avrig, Tălmaciu, Codlea, Mândra, Sibiu
Interval orar: 12:00 – 18:00
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Ateliere interactive și demonstrative de reinterpretare a tradițiilor textile
Hainele românești din Gura Râului, Sibiu – între tangibil și intangibil
Coordonator: lector univ. dr. Maria Șpan, Universitatea „Lucian Blaga”, Sibiu
Interval orar: 14:00 – 14:30
Locul de desfășurare: Gospodărie de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A)*
Izvoadele Mariei Hanzu de la Gura Râului – inspirație documentată
Coordonator: Elena Găvan, muzeograf, Muzeul ASTRA
Interval orar: 14:30 – 15:00
Locul de desfășurare: Gospodărie de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A)*
De la Hârtie la pixel – Arta modelului tradițional reinterpretat
Coordonator: Carmen Popescu, Șezătoare Sibiu
Interval orar: 15:00 – 18:00
Locul de desfășurare: Gospodărie de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A)*
Tâlcuim semne! Atelier de imprimat modele străvechi pe veșminte contemporane
Coordonator: Raluca Cânean-Coșăreanu, designer
Interval orar: 14:00 – 17:00
Locul de desfășurare: Gospodărie de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A)*
Urme cu rost – Oameni și povești cusute-n ie. Imaginează-ți o poveste! Scrie o carte poștală!
Lasă-te ghidat de simțuri, memorie și emoție privind fotografiile din arhiva Muzeului ASTRA
Interval orar: 12:00 – 18:00
Locul de desfășurare: Gospodărie pastorală cu atelier pentru confecţionarea lumânărilor din seu de oaie, Răşinari, Sibiu (20); Gospodărie de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A)
Memoria Rășinariului în fapte și bucate! Eveniment în cadrul Programului Memoria secretă a obiectelor! Partener: Muzeul Etnografic Rășinari
Ateliere cu meșteri. Șezătoare. Ateliere gastronomice
Interval orar: 10:00 – 15:00
Locul de desfășurare:Gospodărie pastorală cu atelier pentru confecţionarea lumânărilor din seu de oaie, Răşinari, Sibiu (20)
Animații muzicale
DJ ICS – Ady Borbely
Interval orar: 12:00 – 18:00
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Ecaterina Duță
Interval orar: 16:00 – 17:00
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Cântec, joc și Cununi de Sânzienecu Ansamblul Tezaur Bănățean, Parța, Timiș
Vornicul Dan Liuţ, Casa Orăşenească de Cultură, Bocşa, Caraș-Severin
Interval orar: 12:00 – 18:00
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Plimbare în IE cu Biciclete cochete
15.30 – Întâlnire Biciclete cochete, Parcul Tineretului
Traseu: Parcul Tineretului – Bulevardul Corneliu Coposu – Calea Dumbrăvii – Târgul de țară din Muzeul ASTRA
Picnic în IE cu Biciclete cochete
Interval orar: 17:00 – 18:00
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Povești gastronomice
Interval orar: după ora 17:00 – până la epuizarea porțiilor
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Duminică, 29 iunie 2025
Târg de ii și alte dichisuri
Interval orar: 10:00 – 19:00
Loc de desfășurare: Târgul de Țară
Ateliere participative susținute de meșterii prezenți la Târg
Interval orar: 10:00 – 19:00
Loc de desfășurare: Târgul de Țară
Ateliere interactive și demonstrative de reinterpretare a tradițiilor textile
Tâlcuim semne! Atelier de imprimat modele străvechi pe veșminte contemporane
Coordonator: Raluca Cânean-Coșăreanu, designer
Interval orar: 11:00 – 14:00
Locul de desfășurare: Gospodărie de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A)*
Albumul Mariei Hanzu de la Gura Râului – Izvoade de broderii din colecțiile Muzeului ASTRA
Coordonator: Alina Matei, muzeograf, Muzeul ASTRA
Interval orar: 14:00 – 14:30
Loc de desfășurare:Gospodărie de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A)*
De la Hârtie la pixel – Arta modelului tradițional reinterpretat
Coordonator: Carmen Popescu, Șezătoare Sibiu
Interval orar: 14:30 – 18:00
Locul de desfășurare: Gospodărie de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A)*
Urme cu rost – Oameni și povești cusute-n ie. Imaginează-ți o poveste!Scrie o carte poștală!
Lasă-te ghidat de simțuri, memorie și emoție privind fotografiile din arhiva Muzeului ASTRA
Interval orar: 12:00 – 18:00
Locul de desfășurare:Gospodărie pastorală cu atelier pentru confecţionarea lumânărilor din seu de oaie, Răşinari, Sibiu (20); Gospodărie de jogărar, Gura Râului, Sibiu (81A)
Memoria Rășinariului în fapte și bucate! Eveniment în cadrul Programului Memoria secretă a obiectelor! Partener: Muzeul Etnografic Rășinari
Ateliere cu meșteri. Șezătoare. Ateliere gastronomice
Interval orar: 10:00 – 15:00
Locul de desfășurare:Gospodărie pastorală cu atelier pentru confecţionarea lumânărilor din seu de oaie, Răşinari, Sibiu (20)
Animații muzicale
DJ ICS – Ady Borbely
Interval orar: 12:00 – 18:00
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Sara Hanț – finalistă Românii au talent. Eveniment organizat în parteneriat cu
Asociația Ridică-te și umblă
Interval orar: 13:00 – 14:00
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Cântec, joc și Cununi de Sânziene cu Ansamblul Tezaur Bănățean, Parța, Timiș
Vornicul Dan Liuţ, Casa Orăşenească de Cultură, Bocşa, Caraș-Severin
Interval orar: 10:00 – 12:00
Locul de desfășurare: Târgul de țară
Activitate în cadrul Proiectului European Dance as ICH: New models of facilitating participatory dance events (Dance – ICH) / cofinanțat de Uniunea Europeană, în cadrul Programului Europa Creativă.
* În caz de vreme nefavorabilă, atelierul se va desfășura în Sala Auditorium, PaMM
